19.08.2013

Florence and the machine

To chyba pierwsza kobieta w mojej kolekcji - Florence Welch. 
Nie licząc Małej Mi, która nota bene też jest ruda :) taki mały zbieg okoliczności ;)
It seems Florence Welch is the first woman on my mug except Little My who is a splendid redhead, too :) a coincidence I guess ;)




a wszystko przez to oto zdjęcie, genialną pozę i rękawy. Fotograf: Guy Eppel
I think I got inspired by this awesome photo by Guy Eppel. I just love the pose and the sleeves here!



Jak zwykle nie mogłam się opanować i kreski zamieniają się w tytuły piosenek:
The lines from the sleeves turn into song titles:

Shake it out, You've got the love, Blinding, Rabbit Love, Spectrum, Kiss with a Fist, Cosmic Love, What the Water Gave me, Over the Love, No Light No Light, Dog days are over.




Tak!








WIĘCEJ KUBECZKÓW Z SERCAMI: TUTAJ

08.08.2013

A little something for...

A little something for a lady who has just retired :) The caption says "Jane is at large" or "Jane is finally free"
Upominek dla Pani Janki, która przeszła na emeryturę i w końcu jest na wolności :)


Magnolia Everywhere




A hand painted Magnolia Set: a sugar bowl + two cups with names.
It's a gift idea on various occasions: wedding, anniversary, birh/name day.
.....................................................................................................................................................
Ręcznie malowany zestaw Magnolia: cukiernica + dwie filiżanki z imionami
to nieco inna forma wręczania kwiatów :) nie zwiędną ani nie uschną :)






The sugar bowl has got an inscription saying "40 years spent together" and both the date of the wedding and of the 40th anniversary.
Na dnie cukiernicy znalazła się dedykacja z okazji 40 rocznicy ślubu.




or maybe something else in blue / inna propozycja na rocznicę