31.07.2012

Save Water, Drink Blood

Something for fans of blood, fangs and vampires, especially the fans who want to be ecofriendly ;) I gave this mug for a charity auction collecting money for a well somewhere in Africa.

Coś dla miłosników krwi, kłów i wampirów, szczególnie tych, którzy chcą być przyjaźni środowisku ;) kubek wylądował na aukcji charytatywnej, której dochody miały być przeznaczone na budowę studni w Afryce.


Pozdrowienia dla Asi, która mam nadzieję często pokazuje te kły!

29.07.2012

Californication: Hank Moody & "Wine is fine but whisky's quicker"

Well... now I can say David Duchovny or perhaps Hank Moody is bloody difficult to paint... here is what I managed to achieve and what seems to be better than plenty versions before this one. To make it look better I decided to add some extra things and notes, hope in the end it looks interesting.

Panie i Panowie oto David Duchowny, a raczej Hank Moody z serialu Californication, prosty na pewno nie był... więc postanowiłam "nadrobić" ciekawą otoczką, mam nadzieję, że ostateczna wersja jest niczego sobie.



a bit of backstage:


and last but not least - one more unshaven genteleman
a na koniec Hank w towarzystwie drugiego nieogolonego przystojniaka - Dextera ;)

28.07.2012

The Union Jack - something for your 5 o'clock tea :)

I liked the colour of this mug the moment I saw it. It looks like a metallic car paint with characteristic shiny sparks. I toyed with some ideas how to paint it for a long time and finally it struck me it would be a nice background for the Union Jack. The mug was my donation for a school charity auction. Well... to be a decent English teacher I have to advertise my subject, don't I? :)

Oto kubek, który spędził dużo czasu w mojej szafce, zanim zdecydowałam co z nim zrobić. Mimo że kolor bardzo mi się podobał - wygląda zupełnie jak lakier samochodowy typu metalik - nie bardzo wiedziałam jak go wykorzystać, aż w końcu okazał się idealny jako tło dla flagi brytyjskiej i skończył na szkolnej aukcji charytatywnej. No cóż... porządny nauczyciel promuje swój przedmiot, nie? :)


How to make some really straight lines? Use adhesive tape to set a boundary for your paint but remember to unstick it gently as it can rip off all the paint you have around at and not to adjust the tape to an already painted surface. I used the tape for the white parts of the flag, but the red ones had to be done by hand only.

Jak uzyskać takie proste linii? Użyj taśmy klejącej jako granicy dla farby, ale pamiętaj, że należy ją odrywać delikatnie i nie naklejać na już pomalowanej ale nie wypieczonej powierzchni - dlatego też czerwone paski na fladze musiałam zrobić bez taśmowego triku.

26.07.2012

Little My Comes Back!

 My second take on Little My. This time the note is in Spanish "Las pequeńas Mis de este mundo son practicamente indestructibles" and it means "The Little Mys of this world are virtually indestructible." All I planned here is to paint lots of Little Mys on one mug somewhere between the leeters of the note and finally I have 5 plus 1 on the bottom. You can see all of them below:

Moje drugie starcie z Małą Mi. Napis "Las pequeńas Mis de este mundo son practicamente indestructibles" oznacza "Małe Mi tego świata są praktycznie niezniszczalne". Starałam się w jakiś ciekawy sposób rozmieścić jak najwięcej tych małych złośnic i w rezultacie mam ich 5 plus 1 większy portret pod spodem.









And just to compare, on the right hand side you have my first Little My Mug. They look like a set in fact :)
I dla porównania - po prawej widać mój pierwszy kubek z Małą Mi Razem wyglądają całkiem nieźle :)





Kindest regards for Julipy :)
Z pozdrowieniami dla Julipy :)