14.05.2012

Wedding Gift Idea

Hi there again! Today I'd like to show you my newest wedding mugs set. Again, I gave vent to my "dotting passion" :) by leaving tiny drops of white paint on the dress. I wanted to achieve this somewhat impersonal look so I didn't paint faces. Well..., there will be the right faces visible when the newly weds drink form it ;) I also wanted it not to look overdone so I limited myself to painting the names and dates just next to the bride and groom. What I love though is this cute gift box I happened to find! And the mugs fit perfectly inside.

Witam ponownie, tym razem mam dla Was komplet na ślub. Oczywiście nie mogłam się opanować i "wykropkowałam" sukienkę :) Twarzy nie namalowałam celowo - właściwe buzie pojawią się na miejscu, kiedy para młoda będzie z nich piła. Zaraz obok postaci możecie zobaczyć srebrne imiona i datę. Pudełko znalazłam przypadkiem i od razu się w nim zakochałam, tym bardziej że kubki mieszczą się w nim idealnie!







And here are two of the mug sets I hand-painted for weddings in the past. It was very difficult to make these couples look well-proportioned but I did my best. I wanted the two mugs to show a bride and a groom kissing each other when they would be put close together.

A tu możecie zobaczyć jeszcze dwa zestawy, które miałam przyjemność zrobić. Najtrudniej było utrzymać podobne proporcje... no ale dałam z siebie wszystko i mam nadzieję "całujący cel" został osiągnięty.





Greetings for all the couples! Hope you drink together happily :)
Z pozdrowieniami dla młodych par, mam nadzieję że pijecie długo i szczęśliwie :)

07.05.2012

Tutorial: Magnolia Flowers

I've always liked magnolia trees. My neighbours used to have a beautiful one in their frontyard. Whenever it bloomed, it made me totally enchanted. As magnolias are in full bloom right now I got inspired :) Have a look at the results and my tutorial.

Zawsze lubiłam magnolie. Co roku wydają mi się niesamowicie czarujące, a ponieważ właśnie znów kwitną, pokusiłam się o nowy kubek, no i na jednym się nie skończyło :)




What do I need?
  • a mug or some other porcelain/glass object of your choice
  • two brushes, one thinnest possible and the other one a bit thicker (I used 0 size and 5 size; I cleaned them with alcohol when I wanted to switch to a different colour, you can also wash them in water with soap)
  • porcelain paints: black, green, white, pink (I used Lucas porcelain paints)
  • some alcohol
  • a few cotton pads, handkerchief
  • a regular kitchen oven 

Czego potrzebuję?
  • dowolny kubek (lub inny porcelanowy/szklany przedmiot), który wpadnie Ci w oko
  • dwa pędzelki, jeden bardzo cienki, drugi średni, ale o zwężającej się końcówce (ja użyłam rozmiarów 0 oraz 5, a czyściłam je wacikiem nasączonym spirytusem lub wodą z mydłem)
  • farby do porcelany: czarna, zielona, biała i różowa (tak jak poprzednio używałam firmy Lucas)
  • odrobina spirytusu
  • kilka wacików, chusteczka
  • piekarnik


How to do it?
Jak to zrobić?

    1. Make sure your mug is ultra clean (wash it up, wait until it's dry, use cotton pads with alcohol to clean it from time to time even while painting)
    Zacznij od porządnego wyczyszczenia kubka - umyj go używając płynu do naczyń, a kiedy wyschnie dodatkowo przetrzyj wacikiem nasączonym spirytusem. Nie zapomnij przecierać go w ten sposób raz na jakiś czas podczas malowania.

    2. Find reference - I browsed through the net and found some nice photos of magnolia like this:
    Poszukaj zdjęć magnolii przedstawiających ładne kształty pąków, na których będziesz mógł/mogła się wzorować na przykład coś takiego:



    3. Use a very thin brush and black paint to prepare a lineart for your design. I always plan where I want to have the flowers but I tend to change my mind while painting... :)  Just paint the first one and think where the second one would look nice. Remember to clean your mug with alcohol from time to time, you shouldn't paint on your own fingerprits! Here is what my lineart looked like:
    Cienkim pędzelkiem namaluj czarne kontury kwiatów. Zanim zacznę malować staram się zaplanować jaką część kubka chcę pokryć wzorem, gdzie będzie najlepiej wyglądał następny pąk i jaki mógłby mieć kształt. Oczywiście zdarza się, że wychodzi coś innego niż by się chciało, ale to nie koniec świata - nieudane elementy można łatwo zmyć. Pamiętaj o przecieraniu kubka spirytusem, staraj się nie malować na odciskach swoich własnych palców.


    Useful tips: it looks way better if you paint branches with pretty sharp angle bends instead of round ones. You don't have to cover whole mug with the flowers, it may look more elegant when you cover only a part of it. Don't worry when your petals look smaller/bigger/just different from the ones on your reference photo. No one will know :) Moreover, I used different photos for almost each flower, just because I wanted to use nicest shapes.
    Pożyteczne wskazówki: gałęzie wyglądają lepiej, jeśli mają kanciaste, a nie zaokrąglone zgięcia. Nie musisz zamalowywać całego kubka - będzie wyglądał bardziej subtelnie i elegancko jeśli pokryjesz magnoliami tylko wybrany fragment. Nie martw się jeśli Twoje magnolie wychodzą inaczej niż te na zdjęciach - nikt nie będzie o tym wiedział :) Możesz namalować każdy kwiatek korzystając z różnych zdjęć, po prostu znajdź taki kształt pąka jaki będzie pasował do twojej wizji :)

    4. Colour all the leaves and small parts just under the flowers with your green paint using a thin brush:
    Pokoloruj listki i fragmenty gałęzi tuż pod pąkami na zielono używając cieniutkiego pędzelka.


    5. Here comes a very important step - prepare your pink and white paints. You will use a thin brush for the pink colour and a thicker brush for the white one. Start with painting only one petal white:
    Bardzo ważny krok - przygotuj białą i różową farbę. Do białej używaj grubszego pędzelka, a do różowej tego cieńszego. Zacznij kolorując jeden płatek na biało:


    6. Very quickly, before the white paint on your petal dries up, dip just the tip of your thin brush in the pink paint and make light pink strokes on the white paint. You can blend it, mix it, whatever you want depending on how strong moves you will make with your brush.
    Bardzo szybko, zanim biała farba zdąży wyschnąć, zanurz końcówkę cienkiego pędzelka w różowej farbie i nakładaj na swój biały płatek cienkie, różowe przebarwienia. W zależności od siły jakiej użyjesz oraz ilości farby, kolory będą się mieszały mniej lub bardziej. Osobiście polecam trochę tego i trochę tego


    7. And finally, my favourite part - the dotting :) When all the flowers are coloured, use your thin brush to leave pink drops in the lower area of petals. They look better when some of them are tiny and some are bigger:
    Na samym końcu czeka najprzyjemniejszy, przynajmniej dla mnie, etap - kropkowanie :) Kiedy już pokolorujesz wszystkie pąki, użyj cienkiego pędzelka by nanieść różnej wielkości krople różowej farby na dolną część płatków.


    8. One more thing - you can think of some notice you would like to place on the bottom and try to join it with your magnolia branches. This way your dedication will look much more interesting. Below you can see "dziękuję" that in Polish means "thank you" 
    Jeszcze jedno - warto pomyśleć nad napisem na spodzie kubka i spróbować połączyć go z gałązkami magnolii. Na pewno będzie wyglądał wyjątkowo :) ja zdecydowałam się na "dziękuję"


    9. Let your mug dry for a few hours, put it in the cold oven, set the timer and temperature just as the label on your paint says and take it out only after it's cold again. Boil some water and have a wonderful tea/coffee time! :)
    Odczekaj kilka godzin aż kubek porządnie wyschnie. Umieść go w zimnym piekarniku, nastaw temperaturę i czas zgodnie z zaleceniami na etykiecie farby. Po upieczeniu wyjmij kubek dopiero gdy piekarnik ostygnie. No i na koniec polecam jakąś kawkę/herbatkę :)

    Hope my tutorial made you feel like painting!
    Mam nadzieję, że masz teraz wielką ochotę na malowanie! 








    as a curiosity I can show you some magnolia flowers I painted on a bottle about 3 years ago. Hope some progress in my work is visible :D
    a na koniec, tak dla porównania, zaserwuję jeszcze moje magnolie sprzed 3 lat. Mam nadzieję że widać jakiś postęp :)

    2009



    ************** edit 

    This is what magnolia flowers look like on a transparent mug:
    A tak magnolie wyglądają na przezroczystym, gigantycznym kubku